ENGLISH 英語JAPANESE 日本語

STORY ストーリー

キタカガミ市に住む中学生
アマツガ・ヒカルはある日、
謎の”ウデ”型機械生命体 アルマ
出会う。
アルマはヒカルからエネルギーを得ようと彼の身体への結合を試みるも失敗。
なんとヒカルが着ていたパーカーに
結合してしまう。

一方その頃、メカウデ達の自我を奪い
兵器にすることを企む
大企業”カガミグループ”
アルマの身柄を追っていた。
そしてメカウデ達を救い解放するため
活動する組織
”ARMS(アームズ)”
アルマを探す。

そんな中、記憶を失って困っている
アルマを見捨てることが
できなかったヒカルはアルマが結合したパーカーを羽織り、
メカウデ使いたちが繰り広げる大事件に
巻き込まれていく……

One day in Kita-Kagami City, junior high schooler Hikaru Amatsuga meets
a mysterious “Ude (Arm)” shaped machine life form
“Mecha-Ude” named Alma.

In order to obtain energy, Alma tried and failed to combine with Hikaru himself.
Alma somehow combined with the hoodie he was wearing instead.

Meanwhile, a large corporation that’s out to forcibly turn Mecha-Ude into weapons against their will called the Kagami Group is on the hunt for Alma.
Aiming to liberate themselves from the Kagami Group,
a group of Mecha-Ude known as “ARMS” is also searching for Alma.

In the midst of everything, Hikaru can’t bring himself to abandon Alma,
who can’t remember anything, and decides to put on the hoodie Alma combined with that will embroil him into the epic clash between Mecha-Ude users
that’s about to unfold…

EPISODE

  • #01
    メカウデ使い
    Mecha-Ude User
    キタカガミ市の中学生アマツガ・ヒカルは、ある日、助けを求める謎の声に導かれ、記憶を失くしたウデ型機械生命体のアルマと出会う。ひょんな事からヒカルの着ていたパーカーに”結合(デライズ)”してしまったアルマ。そんなアルマを見捨てておくことができなかったヒカルはアルマと行動を共にすることに。そこにヒカルとアルマを狙う謎のメカウデ使いが現れる…!!
    脚本 中西やすひろ (シナリオ工房 月光)
    TriF
    絵コンテ オカモト
    WEB予告 https://youtu.be/uFkDTPrcwHE
    Hikaru Amatsuga is a middle school student who lives in Kita-Kagami City and one day, he hears cries for help and finds a mechanical lifeform in the shape of an arm named Alma. Before he knew it, Alma ended up connecting (derizing) to his hoodie. Hikaru is unable to abandon Alma, so the two end up working together. But then, a mysterious Mecha-Ude user confronts them.
    Script Yasuhiro Nakanishi TriF
    Storyboard Okamoto
    Trailer https://youtu.be/uFkDTPrcwHE
  • #02
    生きてる世界が違いすぎ
    We Live in Completely Different Worlds
    アルマを保護するという名目でヒカルのクラスに転入してきたメカウデ使いのムラサメ・アキ。 "ARMS(アームズ)"という組織に所属する彼女は、四六時中ヒカルとアルマにつきまとう。そんな一日に、ヒカルは疲労困憊な様子。一方で、メカウデたちの自我を奪い兵器として扱う大企業"カガミグループ"もアルマを付け狙っていて…!?
    脚本 保坂歩
    TriF
    絵コンテ オカモト
    WEB予告 https://youtu.be/iENxPHV6T_o
    The Mecha-Ude user Aki Murasame transfers into Hikaru's class with the intention to secure Alma. She belongs to an organization named ARMS and she starts following Hikaru and Alma around 24/7 and Hikaru seems completely exhausted because of all of this. Meanwhile, a huge company named the Kagami Group that is taking away the consciousness of Mecha-Udes and using them as weapons starts targeting Alma as well and...
    Script 保坂歩 TriF
    Storyboard Okamoto
    Trailer https://youtu.be/iENxPHV6T_o
  • #03
    手を伸ばしたのは君の意志
    It Was Your Will That Reached Out
    ARMSの本部に連れて行かれたヒカルとアルマ。 そこでヒカルはメカウデ使いとして全くの不適合者であることが判明、アルマは護衛対象としてARMSの監視下に置かれることになる。 そんな中、メカウデ使いの身体からメカウデが無理矢理に引き剥がされるという事件が連続で発生。その調査に向かうアキに同行することとなったヒカルとアルマであったが…。
    脚本 山本カズヨシ
    TriF
    絵コンテ オカモト
    WEB予告 https://youtu.be/UWE7QppmbT4
    Hikaru and Alma are taken to ARMS HQ. There, Hikaru is told that he is not suited to be a Mecha-Ude user, and Alma falls under ARMS' protection. Meanwhile, multiple incidents where Mecha-Udes are forcibly ripped away from their users occur. Aki goes to check on these incidents and Hikaru and Alma end up accompanying her, but...
    Script 山本カズヨシ
    TriF
    Storyboard Okamoto
    Trailer https://youtu.be/UWE7QppmbT4
  • #04
    大事な事のはずなのに
    It's Supposed to be Important
    ヒカルは、アルマとの共同生活やARMSのメンバーとしての活動、そしてアキに付きまとわれる学校生活に振り回されていた。 そんな中、今度はアルマを自分のものにしようとするカガミグループの御曹司、カガミ・ジュンがヒカルの学校に転入してくる。カガミはアルマの過去を知っている様子。ヒカルはアルマの記憶に関する手がかりを掴むため、なんとかカガミと話をしようとするが…。
    脚本 TriF ※協力:保坂歩
    絵コンテ 西位輝実
    WEB予告 https://youtu.be/-HaTejbnQcA
    Hikaru was dealing with the fact that he had to still go to school while learning to live with Alma, working as a member of ARMS, and being followed around by Aki. Meanwhile, the son of the head of the Kagami Group, Jun Kagami, is trying to make Alma his own and transfers to Hikaru's school. Kagami apparently knows about Alma's past. Hikaru tries to talk to Kagami in order to get clues about Alma's past, but...
    Script TriF ※協力:保坂歩
    Storyboard Terumi Nishii
    Trailer https://youtu.be/-HaTejbnQcA
  • #05
    なんか隠してない?
    Are You Hiding Something?
    家族の仇であるワーム型のメカウデ使いを追い詰めたアキ。 しかしその正体は、事故に巻き込まれて死んだはずの双子の妹・フブキであった。 思いがけない再会とフブキから明かされる事故の真相に戸惑うアキに、さらなる残酷な事実が明かされる。
    脚本 山本カズヨシ
    TriF
    絵コンテ 松尾 慎 (ZERO-G)
    WEB予告 https://youtu.be/TBwZU29dO4s
    Aki is finally able to track down the worm-type Mecha-Ude user who killed her family. But the person she finds is her younger twin sister Fubuki, who should've also died in the incident that killed Aki's family. Aki is told the truth about what happened in that incident during her unexpected reunion with Fubuki and she's informed of one other cruel truth.
    Script 山本カズヨシ
    TriF
    Storyboard 松尾 慎 (ZERO-G)o
    Trailer https://youtu.be/TBwZU29dO4s
  • #06
    友達っていうのはつまりその…
    Friends Are, Um...
    キタカガミ市全域で突如自我を失ったメカウデ使いたちが暴走するという事件が頻発。 騒ぎの元凶とされるワーム型のメカウデ・アマリリスと、アマリリスと行動を共にし事件への加担を疑われるアキの捜索に向かったヒカル。 一方、フブキの命を救うためヒカルを連れてくるようアマリリスに迫られたアキがとった行動とは…。
    脚本 鈴木悠太(シナリオ工房 月光) TriF
    絵コンテ 仲敷沙織
    WEB予告 https://youtu.be/02SQLlZLhTM
    An incident where most of the Mecha-Ude users in Kita-Kagami City lost their minds and go berserk occurs. Hikaru tries to find out more about what the cause of this is, which is the worm-type Mecha-Ude, Amaryllis. But he's also trying to find out why Aki seems to be working with Amaryllis and if she actually has any part in this incident. Meanwhile, Aki is pressured by Amaryllis to bring Hikaru to her in order to save Fubuki's life and then Aki...
    Script 鈴木悠太(シナリオ工房 月光) TriF
    Storyboard 仲敷沙織
    Trailer https://youtu.be/02SQLlZLhTM
  • #07
    私と出会ったばっかりに…
    You Just Met Me...
    アマリリスとの激闘の末、過去の記憶を取り戻したアルマ。しかしその表情は険しく、理由を尋ねたヒカルのもとを去って家出してしまう。 アルマの行方を追う手がかりを求め、ヒカルはアルマの兄フィストがいるARMS本部へ足を運ぶ。そして、フィストの口からアルマをはじめとしたメカウデたちの過去が明かされる。
    脚本 TriF
    絵コンテ オカモト
    WEB予告 https://youtu.be/p4fkOK5kafw
    After a fierce battle with Amaryllis, Alma regains his memories. His expression seemed grim, so Hikaru asks him what's wrong, but then Alma runs away. In order to get clues of where Alma may have gone, Hikaru goes to ARMS HQ to see Alma's older brother, Fist. Fist then explains the past of all of the Mecha-Udes including Alma.
    Script TriF
    Storyboard Okamoto
    Trailer https://youtu.be/p4fkOK5kafw
  • #08
    お前の脚じゃ遅過ぎる
    Your Legs Are Too Slow
    100年前、メカウデの始祖・オルデラの封印を解いてしまったことによって、命を落としたカガミグループの創始者ヤクモ。 そして現代、再び眠りについていたオルデラの力を利用し、メカウデ世界へと続くゲートを開くことをカガミグループは企んでいた。そこでアルマはゲートを開く"トリガー"として捕らえられてしまい…。
    脚本 TriF
    絵コンテ オカモト
    WEB予告 https://youtu.be/-l1tldOzjDM
    100 years ago, the founder of the Kagami Group, Yakumo, ends up losing his life after unsealing Ordela, the originator of all the Mecha-Udes. And in the present, Ordela was once again dormant, but the Kagami Group was trying to use Ordela's powers to open up the gate to the world of Mecha-Udes. Alma is then captured to become the trigger to open the gate and...
    Script TriF
    Storyboard Okamoto
    Trailer https://youtu.be/-l1tldOzjDM
  • #09
    お前最強じゃねえか!
    You're Pretty Awesome!
    覚醒したオルデラを再び封印するため、ヒカルとアルマ、さらにパワーアップした人造メカウデを手に入れたカガミも加わり、力を合わせて攻撃を開始! カガミとその兄ナオヒトの過去、そして全ての事件の黒幕の正体がついに明らかに…!?
    脚本 TriF
    絵コンテ 松尾 慎 (ZERO-G)
    WEB予告 https://youtu.be/MQMMmEXLun0
    In order to seal away Ordela, who had awakened once more, Hikaru and Alma work alongside Kagami, who had acquired an even more powerful human-made Mecha-Ude, and begin their attack! The truth comes to light about Kagami and his older brother Naohito as well as the one who is actually pulling the strings behind all these incidents...
    Script TriF
    Storyboard 松尾 慎 (ZERO-G)
    Trailer https://youtu.be/MQMMmEXLun0
  • #10
    思い出せ、弟よ
    Remember, Brother
    ヒカルとアルマの前に現れた黒幕の正体は、ARMSのリーダーであるエルジスとそのメカウデ・フィストだった。 しかもエルジスの仮面の下には、100年前に死んだはずのヤクモの顔が隠されていて…!? 彼らの目的とは一体?メカウデとメカウデ使いを巡るヒカルたちの最終決戦が今、幕を明ける!
    脚本 TriF ※脚本協力:堤 真矢
    絵コンテ オカモト
    WEB予告 https://youtu.be/rgQlRRhhMjc
    The true masterminds behind everything that happened appear before Hikaru and Alma and they end up being ARMS' leader Aljis, and his Mecha-Ude, Fist. And underneath Aljis's mask, they discover it's actually Yakumo, who should've died 100 years ago. What are they truly after? The curtain rises on Hikaru and Alma's final battle to determine the fate of all the Mecha-Udes and the Mecha-Ude users!
    Script TriF ※脚本協力:堤 真矢
    Storyboard Okamoto
    Trailer https://youtu.be/rgQlRRhhMjc
  • #11
    こんな所で止まんなよ!
    Don't Stop Here!
    フィストはオルデラの力を取り込み、この世界をメカウデたちの新天地として支配しようと企んでいた。 しかし戦闘の最中、フィストの攻撃からアルマを守ろうとしたヒカルは、瀕死の状態になってしまう。そんなヒカルを救うためにカガミはあることを思い付く。
    脚本 TriF ※脚本協力:堤 真矢
    絵コンテ オカモト
    WEB予告 https://youtu.be/QHYL1vpgFrY
    Fist was plotting to take in Ordela's powers and take over this world to make it the new home for the Mecha-Udes. During the battle, Hikaru tries to protect Alma from Fist's attack and ends up close to dying. Kagami then thinks up a plan to save Hikaru.
    Script TriF ※脚本協力:堤 真矢
    Storyboard Okamoto
    Trailer https://youtu.be/QHYL1vpgFrY
  • #12
    それでも前に進み続ける
    Even Then, We Continue Onward
    皆の力を集めヒカルを復活させることに成功したカガミだったが、オルデラの力を手に入れたフィストによって一瞬の隙をつかれ、身体を乗っ取られてしまう。 カガミの体を取り戻すため、再び立ち上がるヒカル。アルマ vs フィスト、兄弟の決闘の行方は…!?
    脚本 TriF ※脚本協力:堤 真矢
    絵コンテ オカモト
    WEB予告 https://youtu.be/X6DPa-L5P8g
    Kagami successfully revives Hikaru, but he lets his guard down for a second and his body is taken over by Fist, who had obtained Ordela's powers. Hikaru rises again in order to get Kagami's body back. Alma vs Fist... How will this battle between brothers end?
    Script TriF ※脚本協力:堤 真矢
    Storyboard Okamoto
    Trailer https://youtu.be/X6DPa-L5P8g