Staff
原案／監督 | Original Concept and Director
オカモト (TriFスタジオ)
Okamoto from TriF Studio
シリーズ構成 | Series Composition
中西やすひろ / TriF
Yasuhiro Nakanishi / TriF
キャラクターデザイン | Character Design
西位輝実 / 内田陽子
Terumi Nishii / Yoko Uchida
メカウデデザイン・コンセプトアート | Mecha-Ude Design & Concept Art
塗壁
Nurikabe
音楽 | Music
澤野弘之 / KOHTA YAMAMOTO / DAIKI (AWSM.)
Hiroyuki Sawano / KOHTA YAMAMOTO / DAIKI from AWSM.
総監修 | General Supervisor
松山 洋 (CyberConnect2)
Hiroshi Matsuyama from CyberConnect2
アニメーションプロデューサー | Animation Producer
麻生秀一 (TriFスタジオ)
Shuichi Aso from TriF Studio
プロデューサー | Producer
木下哲哉 (ポニーキャニオン)
Tetsuya Kinoshita from PONY CANYON
アニメーション制作 | Animation Production
TriFスタジオ
TriF Studio
Cast
ヒカル | Hikaru
豊永利行
Toshiyuki Toyonaga
アルマ | Alma
杉田智和
Tomokazu Sugita
アキ | Aki
嶋村 侑
Yu Shimamura
カガミ | Kagami
朴 璐美
Romi Park
フィスト | Fist
中村悠一
Yuichi Nakamura
Comments
原案・監督 オカモト（TriFスタジオ）
Origianl Concept and Director Okamoto from TriF Studio
クラウドファンディングにてご支援頂いた皆様をはじめ、応援してくださった多くの方々のおかげで、パイロット版で活躍したキャラクターたちの物語の始まり、続き、そして行く末を描かせていただけることになりました！新たなメカウデやメカウデ使いも登場します。
私自身が「もっと見たい！」と思っている世界観が広がっていくことに喜びを感じるとともに、皆様にも早く共有したいという気持ちでいっぱいです。お楽しみに！
私自身が「もっと見たい！」と思っている世界観が広がっていくことに喜びを感じるとともに、皆様にも早く共有したいという気持ちでいっぱいです。お楽しみに！
【プロフィール】
福岡在住島根県出身のアニメーター・イラストレーター。オリジナルアニメ『メカウデ』では、原案・監督・キャラクターデザイン他を務め、その完成度の高さは業界内外において話題となった。著名アーティストのMVアニメーション等も手がけている。
With so many people who have supported us through crowdfunding and who have been encouraging us tremendously to allow us to create the beginning, middle and ending of the stories of the characters from the pilot version. There are new characters including other Mecha-Ude and Mecha-Ude users. I am so happy that the world of “Mecha-Ude” is growing rapidly and is something I personally want to see more! I am eager to share this anime with everyone as fast as I can. Please enjoy it!
Profile:
Okamoto is an animator and illustrator from Shimane Prefecture, living in Fukuoka, Japan. Her original animation "Mecha-Ude", for which she served as the original concept, director, character designer, etc., was a hit both inside and outside of the anime industry for its high level of perfection. She has worked on various commercial projects, including animated music videos for famous artists.
アニメーションプロデューサー
麻生秀一（TriFスタジオ）
Animation Producer Shuichi Aso from TriF Studio
類まれなる才能の持ち主オカモト。彼女があの日お昼のうどん屋で見せてくれた一枚のイラストは忘れもしません。そこから始まった自主制作アニメ『メカウデ』がついに！ついに！シリーズ化が決定しました！
ここまで来れたのも、最初のパイロット版から『メカウデ』の可能性を信じ続けてくれた皆様のお陰です。
一刻も早くオカモト監督がつむぐ世界と物語を皆さんにご披露できるよう現在TriFスタジオは全力で制作中です！どうかご期待ください！
The illustrator and animator Okamoto is one of very few rare and real talents. I will never forget the illustration on a sheet of paper one day when we were eating Udon noodles at lunch break. Everything started from that day and the independent animation, “MECHA-UDE”' was announced to be created as a series anime. Finally! Finally! This is all owed to the people who have believed in the possibility of “MECHA-UDE” from our first pilot production. Now we, all members of TriF Studio, have been working hard to create this anime by director Okamoto. So, we can now share Okamoto’s amazing world and story with you! Please enjoy it!
プロデューサー 木下哲哉（ポニーキャニオン）
Producer Tetsuya Kinoshita from PONY CANYON
メカウデのプロジェクトに参加させていただくことになりました。
パイロット版を見て、もっと見てみたいと思いました。
オカモト監督からメカウデのことを聞けば聞くほど、そう思いました。
文字通り、メカの腕が大活躍するお話です。一緒に楽しみましょう！
よろしくお願いします！
パイロット版を見て、もっと見てみたいと思いました。
オカモト監督からメカウデのことを聞けば聞くほど、そう思いました。
文字通り、メカの腕が大活躍するお話です。一緒に楽しみましょう！
よろしくお願いします！
I was invited to join the project “Mecha-Ude”. After I watched the pilot version, I really wished to see more of it. Every time I heard the story of “Mecha-Ude” from Okamoto, I wanted to see and know more about the world of “Mecha-Ude”. The story of this anime is literally about mechanical arms. Let’s enjoy watching it together! I hope you will love it!